הדגמה של העולם הלוחש (בגרמנית)

אם כבר מדברים על הדגמות שאני לא מצליח להבין, הרפתקת הצבע והקליק המהממת The Whispered Worldיש הדגמה. בגרמנית. שאני לא מדבר עליו מילה. מה שעושה אותי עצוב, כי זה נראה פנטסטי. עם זאת, אני מודע לכך שאנשים קוראים את האתר הזהפַּחִיתדבר גרמנית! במיוחד אלה בגרמניה. אז אלו חדשות טובות עבורך. ולכולנו זו הזדמנות לזכור את זההעולם הלוחשמגיע, ויתורגם.

לרגע תהיתי אם המוח שלי פיתח את היכולת ללמוד שפות חדשות כמו אותם מתרגמים אוניברסלייםמסע בין כוכבים. הקשבתי להרבה מילים לא מובנות, ואז שמעתי את הדמות הראשית אומרת, "זה כל כך לא הוגן". אבל אני חושב שזו יכולה להיות סתם תקלה מוזרה בשפה, מכיוון שלמרבה הצער הכל חזר לסיבה שלא קיבלתי ציונים טובים במיוחד בשיעורי גרמנית.

הבחנתי בזה לראשונהעוד במרץ 08(אבל טוב, כל כך הרבה זמן?), כאחת משלוש הרפתקאות שעשה Daedalic, וזה מיד סיקרן אותי עם הסגנון המלנכולי שלו. ואז העניינים השתרכו קצת. אז הדברים נראו מטרידים, כאשר אתר ה-Journo הסודי Games Press עדיין מסר את תאריך היציאה שלו ברבעון הראשון של 2009. עם זאת, עם הופעת ההדגמה הגרמנית, והבטחות שהוא אכן יקבל תרגום לאנגלית, יש סיבה להתחיל להתעניין בזה משחק קטן וחמוד שוב.

אז, דוברי גרמנית, שחק את זה ותגיד לנו אם זה טוב.