האם מידע דיגיטלי באמת יכול להוות מטח? אני לא יודע, אבל אני מפחד. מטחים נשמעים לי מגעילים, אבל רוקסטאר התחייבו לשלוח מטח שלמקס פיין 3מידע אצלנו במהלך "השבועות והחודשים הקרובים". הסתכלתי על ההודעה הראשונה מתותח הנכסים שלהם, וזה רק כמה צילומי מסך ולא יריית אקדח או גופה מלאת מחלות, אז אני חושב שאנחנו בטוחים לעת עתה. הם גם כללו כמה כיתובים בצילומי מסך אלה, שאותם אצטט מילה במילה* להלן.
נמאס לאט לאט לאסוף רובים טובים יותר במהלך המשחק בפעם השלישית, מקס מקצר קיצורי דרך על ידי הצמדת השמש עצמה לקצה האקדח שלו.
"לא, לא הפעם," חשב מקס. "הרגתי 318,924 גברים בחיי. אני פשוט לא חושב שאני יכול לירות בעוד אחד, אפילו אם הוא אורב בצללים בצורה מצמררת בדיוק כמו שרוצח נולד טבעי. אני פשוט אתחבא כאן במקום, ולהשלים את הגמילה שלי על ידי ירי של הזין שלי עם רובה הסער הזה."*ייתכן שלא יהיה מילה במילה.
