אומרים שאסור לשפוט ספר לפי הכריכה שלו, אלא כשהספר המדובר נכתב על ידיתחושה מוקדמת קטלניתהיוצר Hidetaka "Swery" Suehiro ושמו "Dear Ambivalence: The Mostachioed One, The Witches, And The Suspended Body", אתה יכול להיות בטוח לחלוטין שאני אוסיף אותו לערימת ה'לקריאה' העצומה שלי ברגע שאני סיימתי להקליד. פורסם לראשונה ביפן בשנה שעברהלְצַפְצֵףאתמול להכריז על התרגום לאנגלית שלו על ידי דן לופי הוא עכשיוזמין באופן דיגיטלי. אבל אולי תרצה לשבת לתקציר. זה נשמעפְּרָאִי.

הסיכום מגיע ל-484 עמודים עצומים לפי סטטיסטיקת המוצרים של אמזון, התקציר נכתב כך: "כאשר מתגלה גופתה עירומה, חסרת שיער, האכזרית של נערה צעירה באזור הכפרי הבריטי, כולם מוצאים את עצמם שואלים את אותה שאלה: מי עשה את זה. , ולמה...?"

זה גם נמשך, ועצור אותי אם אני טועה - אבל זה לא נשמע כמו עלילה חלופית למשחק האחרון שלוהחיים הטובים? מינוס כל עניין ההפיכה לחתולים בלילה? Vid Bud Liam גם ציין כי נראה שחלק מהשמות לקוחים מאימה של Swery של פלטפורמת פאזל 'em up The Missing' מ-2018.

"בדרך כלל, השוטרים של העיירה האידילית השקטה הזו מבלים את עיקר זמנם במרדף אחרי כבשים אבודות. אבל אז, יום אחד, הם מצאו אותה... אליזבת קול. בת 17, נקבה... תלויה הפוכה על הבוקיצה הסמלית של העיר. עץ... נוטפת טל בוקר, מגולחת חסרת שיער לחלוטין, חסרה כל איבר אחרון.

ציד מכשפות... שרביטים קסמים... משאיות חלב... פיצוחים וקפה.

שמועות בלתי פוסקות... חטאים בלתי נמנעים.

אמילי, בלשית שהורדה לאחרונה מתפקידה בלונדון, חוברת לג'נטלמן קטן משופם בשם פוקו כדי להביא את האמת לאור.

אמרתי לך שזה פראי, נכון?

ואכן, בדיקה מדוקדקת יותר של הכריכה (ראה מימין) אכן מגבה את התיאוריה המעורפלת שלי שהיא, למעשה, קשורה למשחקים השונים של סווי, שכן גם The Good Life וגם The Missing זוכים ל-name-dropping מתחת ל-Swery. כותרת ראשית. עם זאת, לא יכולתי לומר לך איך הם קשורים לתעלומות בספר. אף אחת מהן אינה מוזכרת באף אחת מחמשת הפרקים שלה, אם לשפוט לפי 'מבט' של אמזוןבְּתוֹךתכונה, שכן כולם מתחילים ב"המשופם וה..."

ברור שאצטרך לקנות אותו ולקרוא אותו כדי לגלות - אם כי אם הבלש המעט חסר תועלת של Deadly Premonition, פרנסיס יורק מורגן, לא יופיע באמצע פרק 4 (המשופם, השקרן האדיר, פשע ועונש) בחלק סוג של קמיע מטופש, אני אתאכזב מאוד.

אם גם אתם רוצים לראות על מה עוסקת Dear Ambivalence: The Mustachioed One, The Witches And The Suspended Body, אתם יכולים לתפוס את מהדורת הקינדל שלה באנגלית עכשיו עבור8 פאונד/$10.