אנא, התקשר למשרה חתוך עבודה

Bioware שוחררהצהרהאֶתמוֹל. זה דיבר על "פונה לעבר העתיד". היא חלמה על "סטודיו זריז וממוקד יותר". בשום מקום בפוסט לא מופיעה המילה "פיטורים". אבל זה מה שהפוסט היה בפועל. הכי קרוב שנאלץ להתייחס לעובדות של מה שקרה למספר לא מוגדר של עובדים הוא הביטוי: "איננו דורשים תמיכה מהסטודיו המלא."

זו אחת ההכרזות המפוארות ביותר על קיצוצים בעבודה בהיסטוריה האחרונה ושפע של קיצוצים בעבודה. הישג מרשים באופן מוזר של Bioware, בהתחשב בשנתיים -שלוש האחרונות, ראו כמה התעמלות מילולית מרהיבה מחברות משחקים בכל מה שקשור לאנשים שיטניים. בואו נסתכל על כמה מהודעות העיתונות "האהובות עלינו" בפה, בהן אנשים יש את עבודתם "בשמש" בשמש ולא, נניח, הוציאה את החלון מהחלון.

באפריל בשנה שעברה הוצאת הוצאת GTA Take-Two Interactive אמרו שהם היו"רציונליזציה"כוח העבודה שלהם, דרך מוזרה להכריז על כ -550 אנשים, בקרוב לא יעבוד. בינתיים, מיקרוסופט קראה לחתוך אלפי משרות במהלך 2024 מעשה של"יישור"ו מהומות אמרו שהם היו"מתפתח"בשנה שבה כמעט 600 מעובדיהם הוצגו בדלת. מתפתח. כמו תנין, לתנין מעט קטן יותר.

במקרים מסוימים הצהרות כאלה יהיו ברורות יותר ויגידו "ביטול" או "צמצום מספר ראש". אך לעיתים קרובות הם משתמשים בשפה כמו "ארגון מחדש" או "מעבר" או "מיקום מחדש". זה מצמצם את ההשפעה האמיתית של קיצוצים כאלה. הביטוי "מפוטר" הוא כשלעצמו דרך מנוסחת ברכות לומר "האדם הזה נמחק מהמשרד". אבל זה לפחות קיים כמונח משפטי מזוהה המתאר סוג מסוים של קיצוץ בעבודה, שבוצע כאשר חברה רוצה לחסוך כסף (ראו גם "ייעוץ", או כאשר חברה עושה "ממשל" - מילים שיש להן משמעויות משפטיות קונקרטיות ). הכי פחות ביו -ירה יכול היה לעשות בההצהרה האחרונה שלהםזה להשתמש במשהו - כל דבר - שאמר בפשטות מה הם עשו. במקום זאת, הם בחרו "לדמיין מחדש" את האולפן.

כדי לשים לרגע את הרוגז של הברכיים, אני כן מבין מדוע הבושם הלשוני הזה מתרחש. ברמה האנושית, להיות מנהל צריך לכתוב הצהרה כזו כנראה לא קל. במקרה של Bioware, המנהל הכללי גארי מקיי חתם על הצהרה זו, אם כי לעתים קרובות מפוסטים כאלה מנוסחים או מטופלים על ידי צוותי COMMS. אבל מי שעושה את זה, אני לא מקנא בסופר. אף אחד לא רוצה לכתוב דברים מסוג זה. זו משימה אסירת תודה שמתייאת אותך כ"אדם הרע "במערכת מסובכת של כסף, עבודה וניהול. זה בטח מרגיש מטורף להיות זה שחתם על מסמך שמכניס אותך לקיר אחד אפילו בזמן שאתה קפטן את חולית הירי שמכוון לעבר אחר.

התחושה הלא נוחה הזו היא אמיתית ולמרות כמה קל להתעלם מהתוצאה הכואבת) שכדאי להבין. פוטרתי על ידי מנהל שקולו טלטל בקול כשהוא העביר לי את החדשות הרעות. הוא נראה מודאג יותר מכל העניין ממני. אז כן, אני יכול לראות כיצד הפחד מפני התנגשות בלתי נמנעת עשוי לגרום למנהל שכותב את ההצהרות הללו לרצות להסתיר את המציאות הפוגעת של עבודות שמאחדות מאחורי מילים שמרגישות רכות יותר, בטוחות יותר, יותר נעימות. במקרה של Bioware, חלק מהתמיד להודות בפיטורים עשויים להגיע מרצון להימנע מוויכוחים "להתעורר, שברו" מפני פינות מוכתמות מסוימות של האינטרנט, שהחלו לעשות זאתלהדביק את קבלת ההחלטות בתעשייהו אבל לא משנה מה המוטיבציה לריכוב ספות בבצק משחק לשוני, נמנעת אמת קשה ולא נוחה. אם אתה חייב למסור את הפקודה "לירות", אל תצעק "שקיעה!" במקום זאת. אל תעשה סמור ממילים. קיצוץ עבודה הוא קיצוץ עבודה.

עיתונאים כמונו יתרגמו את המשמעות של הצהרות הבארוק הללו, לא משנה כמה הם מנסים להסתתר מאחורי שמות ושמיים כחולים משוחחים על העתיד. אם נציגי החברה ישוו את הפיטורים ההמוניים של העובדים כאופרה מפוארת של "הדמיית מחדש", נבוא למטאפורות הללו עם העדר המופלא, הכלבי של המילים והקרע שלנו. אמור למה אתה מתכוון ולא נצטרך לפרסם פוסטים רגיזים כמו זה שפשוט מפנה תשומת לב רבה יותר לדרוט בפסקאות שלך. השתמש בשפה רגילה ותוכל לשמור על בעלות על המילים שלך, קשות ככל שיהיו להגיד.

אבל כל אחד מהסופרים ביוואר פשוט זרק מהדלת יכול היה לומר לך את זה.