בשורות משמחות מ-Carpe Fulgur, מתרגמים/מפיצים מערביים של משחק החנויות האינדי המקסים.מַתכּוֹן: הם הלכו ומכרו רק 100,000 עותקים של דבר הבאלי, ללא קידום או מפרסם ורק באמצעות הפצה דיגיטלית במחשב. אה, והם חשפו בחוצפה מה יהיה כותר האינדי היפני הבא שיעבור דרך Westernisotron שלהם...

בחזרה לעניין של 100,000 מכירות - זה קצת יותר מסובך מזה, כמוהפוסט המרתק הזה בבלוג(שווה קריאה על ידי כל מי שמתעניין במודלים עסקיים דיגיטליים או נוטה להתבטאויות פרועות על Steam et al) חושף. מכירות Steam כולן טובות וטובות למחזורים גדולים ונתוני באנרים, אבל המחירים המופחתים משמעו פחות רווח. במקרה של Recettear, "חלק הארי" מהכסף הולך למפתחים המקוריים של המשחק, התלבושת היפנית EasyGameStation.

מצד שני, השם נמצא בחוץ, התיאבון ברור בחוץ, ולטווח ארוך זה יכול להשתלם היטב. הפוסט של Carpe Fulgur חושף שהחברה נמצאת במשהו של צומת דרכים, עושה את זה די טוב עכשיו אבל שוקלת כל מיני דרכים להכניס את הכסף הגדול. לצערנו, נראה שזה כולל קונסולות מקיפות, אבל אני מקווה שהחבר'ה האלה יזכרו את הפלטפורמה שיצרה אותם, במקום למשוך עלינו קנס כפול. שאאאאאאאאאאאאאפר!

אז, שני דברים בפתח: מספר אחד, האפשרות האפשרית של קריינות באנגלית עבור Recettear. לא משהו שמעסיק אותי במיוחד - לקרוא זה כיף! - אבל זה אומנם משחק סופר-טקסטי, בעוד שדיאלוג אנגלי עשוי לעזור לפתות את השחקנים הכבויים בגלל היפניות הברורה של המשחק.

יותר קונקרטי הוא שהמשחק הבא יהיה Chantelise. זה עוד משחק של EGS, הכותרת שלו היא עוד פורטמנטו, נראה שזה משהו של זריקת צינוקים, ולפי מה שאני מבין הוא מתרחש באותו יקום כמו Recettear.הנהכמה פרטים על המהדורה היפנית, כולל קישור להדגמה. לא שאתה תבין את זה.

צריך לקבל מידע נוסף על מה שקורה עם קרפ פולגור ושאנטליס בקרוב מאוד.