הזרוע הצרפתית הזו מוטרדת במיוחד על ידי צרות כסף, וככל הנראה התוכנית היא שאם החברה האמריקאית,Atari Inc, יכולה להכריז על פשיטת רגל, היא יכולה לוותר על החוב המשמעותי שלה, להיקנה כחברה פרטית ולעלות על כל הסיבוב הארור הזה מחדש.

Atari Inc., תלבושת קטנה של 40 אנשים שבסיסה בניו יורק, מנסה להתקדם עם הורדות ומשחקים חברתיים (היא עובדת על גרסה חדשה של Pong עם Zyngaaaaaaaaargh), שם היא כבר ראתה הצלחה קטנה. Atari SA, בינתיים, ממשיכה לדמם כסף, אז אלוהים יודע מה קורה לזה ברגע ש- Inc עושה את שלה.ה-LA Times, ששבר את הפרק העצוב האחרון בסיפור אטארי, מעריך שהזרוע הצרפתית עשויה לחפש "הגנה משפטית כדי למצוא קונה או להתפרק באותה מדינה". אז האם אנחנו יכולים לגמור עם שני אטריס שונים לחלוטין? תלוי, אני חושב, אם Atari Inc. נמכרת על הסף או אם המנכ"ל שלה, ג'ים ווילסון - גם מנכ"ל Atari SA - תופס מספיק גיבוי כדי לשמור/להשיג שליטה בעצמו.

מְלוּכלָך. דוֹחֶה. הייתי אומר שהמותג Atari הפך להיות כל כך רעיל בשלב זה, שלא היה שווה לנסות שום דבר, אבל זה פשוט לא נכון - אני מצדיק את רוב עולם המשחקים, במיוחד את החלקים שלו שלובשים מזויפים חולצות אטארי רטרו, אין לי מושג שהמותג אי פעם החליף ידיים. יש בהם כסף שגבעות הרטרו, גם אם אני יותר ויותר מאבד את האמונה שהוא ייכרה בצורה שהרשימה אותי.