דהייה אין:

INT. חדר הישיבות של BLIZZARD - ארוחת צהריים,ספטמבר 2016
אנשים בחליפות משחקים עם צעצועי שולחן מנהלים. אחת מהנה בעריסה של ניוטון בכף רגלה בעוד אחרת מנדנדת את ראשה בזמן עם תנועותיה של ציפור שותה. פתאום CRADLE EXEC מתיישב.

עריסה EXEC:
נוכל... למתג מחדש... משהו?

כל הפעילות נפסקת ויש רגע של שקט לפני שמתחילים לחישות נרגשות.

ציפורים EXEC:
האם משהו צריך מיתוג מחדש?

מנהלת העריסה בוהה בה בקרירות עד שהמנהלת של הצייר שומטת את מבטה ומודה. זנבה כבר לא מכשכש ואוזניה שוכבות שטוחות.

עריסה EXEC:
בכל מקרה. מה עם הדבר הזה של Battle.net. אף אחד כבר לא אומר .net. ייתכן שעדיין אנו מאיתים את ה-U double U double U bit של האתר.

ציפורים EXEC:
מה עם Blizz.biz? וואו. וואו! זרתול נקודה... edu?

עריסה EXEC:
אלה אידיוטיים. לאף אחד לא אכפת יותר מדומיינים ברמה העליונה. אנשים כולם הם "TLD? מה זה TLD? יותר מדי זמן לא... אפילו סיימו את ראשי התיבות" וזו עובדה.

BIRD EXEC מתכווץ ומביא צעצועים אהובים כדי להרגיע את CRADLE EXEC. מפתח שנדד לחדר הישיבות במחשבה שזה הקנטינה מרים את ידו.

מפתח:
אה, מה בעצם ישתנה ב-Battle.net?

עריסה EXEC:
שׁוּם דָבָר. זה היופי בזה. כל הכיף של חידוש השירות והדפסה מחדש של כל המסמכים הרשמיים שלנו בלי שום מהומה של מפתחים שמתלוננים שאנחנו מפריעים למפות הדרכים שלהם וללוחות הזמנים של הסנדוויצ'ים שלהם.

מפתח:
והכריכים האלה שאתה מזכיר...

מצב הרוח בחדר משתנה כאשר המנהלים שנאספו מבינים שמפתח נקלע לקרבם. שושנים וצווחים הם רודפים את המפתח מהחדר. אחד מבצע החלקה סתמית בדמות הנסוגה מנקודת התצפית שלו על גבי ארון בגדים.

גזור ל:

INT. חדר ישיבות – שישה חודשים מאוחר יותר
המנהלים מקובצים סביב בנק צגים שכל אחד מהם מציג זרם מידע אחר. הם מכפפים למסכים מדי פעם. אחד מכורבל מתחת לשולחן, ישנה תנומה.

ציפורים EXEC:
שָׁם! האדם הזה משתמש במילים שלנו! "זרימת שלגים!"

כולם מסתובבים למסך שעליו היא מצביעה.

עריסה EXEC:
הם מצייצים על כך שהעיניים שלהם זורמות בסופת שלגים.

BIRD EXEC מתחילה להשמיע קולות יבבות ומושכת שמיכה מעל עצמה בעצב.

EXC של ארון בגדים:
לַחֲכוֹת! אדם אמיתי מדבר על משחק וידאו והם אומרים Blizzard Voice וזה אפילו... אוי לא זה סרקזם. הם עושים סרקזם.

מפתח:
האם אתה חושב שלפחות חלק מהבעיה עשוי להיות שהאתר עדיין הוא Battle.net ושהשירות הוא עדיין Battle.net ושכולם יודעים למה אתה מתכוון כשאתה אומר Battle.net?

עריסה EXEC:
צא החוצה אין לנו סנדוויצ'ים זו פגישה חשובה מאוד.

מפתח:
למה הבחור הזה עושה פיפי בפינה על העציץ הזה?

עריסה EXEC:
הדרכים שלנו אינן הדרכים שלך.

BIRD EXEC מרימה את האצבעות שלה ונוהמת לעבר המפתח ומאלצת אותם לחזור לאט לאט מהחדר.

גזור ל:

INT. חדר ישיבות – 14 באוגוסט 2017

המוניטורים נמצאים כעת בערימה על הרצפה, לאחר שבבירור נופצו בהתקפי פיקה. הצמח הפינתי מת והמנהלים שרועים על רהיטים. עריסתו של הניוטון סבוכה ללא תקנה והציפור השותה בצדה. BIRD EXEC מרימה לאט את ראשה מכפותיה.

ציפורים EXEC:
מה אם... אנחנו........ למתג מחדש... בחזרה ל-Battle.net?

מנהלת העריסה מטה את ראשה הצידה. היא מקשיבה אבל נזהרת.

עריסה EXEC:
אני מקשיב אבל זהיר.

ציפורים EXEC:
כאילו, זה מיתוג מחדש כפול אז זה הופך אותו להצלחה כפולה, נכון? אנחנו יכולים לשלוח פיצוץ עיתונאי כדי לומר שאנחנו נשארים בתור Battle.net וכולם יהיו מרוצים ונוכל לקבל פינוקים ולטייל!

עריסה EXEC:
זה אידיוטי. זה כמו הנגטיב הכפול של עולם השיווק.

BIRD EXEC מתכווץ בפינה.

עריסה EXEC:
אבל עכשיו יש לי רעיון אחר וטוב לגמרי! תן לנו למתג מחדש כ-BLIZZARD BATTLE.NET! אז נוכל לומר שכאשר כולם הם "Battle.net this" ו-"Battle.net that" הם מקצרים בסתר את השם החדש ולא משתמשים בשם הישן אפילו אם הם לא יודעים זאת בעצמם!

מפתח:
אתה יכול גם לעשות הנהון חצוף לעובדה שפעם קראו ל-Blizzard משהו אחר לפני שזה היה Blizzard בהודעה לעיתונות שלך.

עריסה EXEC:
איך אתה ממשיך להיכנס לכאן?

מפתח:
דש BIRD EXEC בדלת די גדול.

CRADLE EXEC זורק כריך החוצה דרך הדש והמפתח רודף אחריו. CRADLE EXEC דוחף כיסא לפני הדש הענק כדי לחסום כניסה חוזרת.

עריסה EXEC:
לְשַׁחְרֵרההודעה לעיתונותוידוע שנעשה מיתוג מחדש כפול, ושבאמת היינו מודעים למשוב מהקהילה כשעשינו זאת. האם יש לנו גופן אדיב? אנחנו צריכים להשתמש בזה.

FREEZE FRAME על המנהלים שצוחקים ומגיחים.

דהייה ל:

צפו ביוטיוב