עריכה: תרגום מעולה נוסף, באדיבות קורא RPS Shadewind.

כולם על סיפון רכבת הספקולציות למיסרוויל!VG24/7מדווח שהאתר השוודי Press2Play פרסםמאמר(גרסת Googletranslateכָּאן) המפרט צ'אט קצר עם המנהל הכללי של DICE, פטריק סודרלונד, שבו הוא מתאר שפיתוח סרט ההמשך למשחק ההרפתקאות בהשראת הפארקור משנת 2008 "נעצר". שוב, הוא גם אומר ש"הצדדים המעורבים בקובייה עובדים כעת עם אחר" וש"נראה שפטריק עצמוה- Mirror's Edgeליד הלב", מה שגורם לכל העניין להישמע יותר מאיזו רומנטיקה משובשת.

לעזאזל, גוגל! אל דאגה, קוראים. קרא את התרגום של מעריצי RPS לאחר הקפיצה.

השאלות הישירות שלי מקבלים תשובות ישרות. פטריק מציין כי Mirror's Edge לא נמכר על פי הציפיות וכי הדבר מנע את ההמשך - שלמעשה היה בפיתוח. ל-EA הוצג אב טיפוס אך סירבה בחוסר אמון. הפרויקט נעצר - הצדדים המעורבים ב-Dice עובדים היום על דברים אחרים. נראה כי פטריק עצמו מחזיק את מירור'ס אדג' קרוב ללב, אך למרבה הצער Dice לא עושה עבודת צדקה.

זה, כמובן, מטריד ש-EA חוששת לעשות צדק עם Mirror's Edge עם סרט המשך ולממש את הפוטנציאל המכונף שרק חיכה להזדמנות שלה. בעולם שבו סרטי המשך למשחקים מחורבנים נערמים זה על גבי זה, זה נראה בחלומות שלנו כחוסר צדק טהור.