מספר גדול יותר ומתמודד עם מנועי מצור אימתניים של בעלות הברית כמו צ'רצ'יל AVRE ומטיל הלהבים של צרעה, להקת המגנים הגרמניים המתמעטת של קאנט מתחילה לתת קרקע. או אולי "ויתור על הקרקע" יהיה מדויק יותר. ההתנהגות של כוחותינו בשתי התורות האחרונות הייתה הכל מלבד השלמה.
(Overlordy הוא משחק פתוח לכולם שלמשימת לחימה: מעבר לאוברלורדשבו כוחות גרמניים מתוזמרים על ידי מגיבים בעוד שהיחידות הבריטיות נשלטות באמצעות מחשב. עבור מתווה תרחיש וסיכומים של פניות קודמות,לחץ כאן).
בזמן שחיל הרגלים הבריטי נרתע דרך הדלת האחורית של בית המגורים ב-d21, חיל הרגלים הגרמני - שעדיין נרתע מהשפעות התקפת AVRE - נמלט דרך דלת הכניסה.
חוליית הרובים הנסוגה היא אחת משלוש יחידות היוצאות לכיוון f23 בשלבים המוקדמים של פנייה 17. ב-T+20 שניות, מלטפת את החולות ליד יציאת החוף המערבית עם הצל הצלב החד שלו, החצופה ביותר מבין השלישייה הזו, טייפון RAF, מתחיל בריצת פצצה ממצמוץ והיית מתגעגעת לדרום-צפון.
עד לצעקת "ג'בו!" עולה, הוא כבר בדרך למטה. הפצצה הראשונה מחסלת את הבונגלו היפה על ראש הצוק ב-e13...
השני צולל לכיוון הצר שלנו והמאפייה אבל חורג, ובמקום זאת מוחק את הדירה ב-f23. שניים מניצולי התקפת AVRE, מאגרי המזל שלהם רוקנו במהלך הסיבוב הקודם, נפגעים ונהרגים על ידי פסולת מעופפת...
גרובר מנצל את המגפה כדי להתחיל את ההתקפה הנואשת שלו על d21. תוך שניות הוא מקבל אש ממספר מקורות.
כשהוא מועד לעבר הכיסוי הדל של עצי הדרך ב-c22, כדורים קוטפים את החלוק שלו ומציצים מהקסדה שלו ומהמכשיר הקטלני החגור על גבו שטוף הזיעה. השכל הישר אומר שהוא לא יכול להצליח - לא מול אותה סערת עופרת איומה מרוכזת רימונים - אבל בקאנט אין מילה כזו שלא יכולה.
הבית בן שתי הקומות עם החור הפעור בחזיתו הדרומית בוער היטב עד שהכדורים הבריטיים נפלו סוף סוף את התבערה חסרת הפחד שלנו.
כפי שצפוי, הרוצחים של שטיין רואים מעט את פניה 17. לאחר שחוליית ה-FJ של טייכרט נטרלה את איום החי"ר הקרוב ביותר, הם מפעילים את השרידים הכובשים את הקוטג' של לרצ'ר ומתמודדים איתם ביעילות שווה.
מודע, אולי, לכך שהבריטים מאחורי המלון נאבקים, הצרעה מנסה להציע תמיכה. שיפר, מצביע הפאנצרשרק שלנו, עובר לכסות כאשר מצית בעלות הברית מציג את עצמו.
עד שהוא מיישר את אורכו של צינור הכיריים בצבע Dunkelgelb, הצרעה חסרת העצבים מתגלגלת לאחור כפי שהגיעה. האם שיפר עזב את זה מאוחר מדי שוב?
נראה שלא.
כשהסיבוב מסתיים שדה הקרב נראה כך:
1) המאפייה הייתה תחת אש מרגמה של שני אינץ' במשך עשר השניות האחרונות בערך. הפצצות עדיין לא גרמו לנפגעים.
2) ו-3) חוליות ה-FJ מאחורי המלון שלמות בעיקרן ויש להן מלאי תחמושת בשפע.
4) הצנחנים ב-q21 הם 'זהירים' ומגיעים עד שבעה אנשים, אך נראה שהם מחזיקים מעמד.
5) אולי מפקדת המחלקה שהובילה את ההתקפה הבריטית הראשונית (אין שום סימן לכך ב-m20)
6) ה-AVRE מחוץ ל-LoS.
