"אם אתה רוצה שמשהו יעשה כמו שצריך, עשה זאת בעצמך!" ממלמל אונטרופיזיאר שטיין כשהוא חוטף את השקית המכילה את Cחוּלִיָהמטען ההריסה האחרון ויוצא מדלת המלון. שניות לאחר מכן הוא רץ בחזרה ללובי ללא משאו ועם ענן רותח של אבק ועשן במרדף לוהט.
(Overlordy הוא משחק פתוח לכולם שלמשימת לחימה: מעבר לאוברלורדשבו כוחות גרמניים מתוזמרים על ידי מגיבים בעוד שהיחידות הבריטיות נשלטות באמצעות מחשב. עבור מתווה תרחיש וסיכומים של פניות קודמות,לחץ כאן).
כשהקולוסוס הנכה מחוץ למלון יפוג, הוא מוציא כמה אנשי צוות המומים. מזל ששרדו את הפיצוץ שהרס את הסוס שלהם, לניצולים האלה יש יותר מזל להגיע לבטיחות העצים ב-j17 מבלי להיחתך מפליטת MP 40.
צרעות באורך 9 מ"מ מזנות גם את הצרעה בתחילת הסיבוב. על ידי וודטקה, הצלף שלנו, נושאת הלהבים הבריטית, המתקדם בזהירות בנתיב המרכזי, מקבל בקרוב אש גם מהמלון.
ממערב למלון, דו-קרב הצר-קרומוול נחתך כשהדו-קרב הבריטי מתהפך, רק כדי להתחיל מחדש שלושים שניות מאוחר יותר כשהקרומוול מגלה מחדש את הקטיף שלו. טנק בעלות הברית מתנודד לעבר כתף הבוקאז' ב-i19, ודעתו של טנק בעלות הברית מוסחת לרגע על ידי אש מנשק קל מהמלון.
התותחן של ברנר מנצל עד תום את ההסטה הלא מתוכננת, תוך שימוש בשניות הספורות של מרחב נשימה/כוונה כדי להכניס פגז Panzergranatpatrone 39 ישר דרך חזית הצריח המשושה של קרומוול.
כשהמשוריינים המרכזיים חוסלו או מיואשים (הצרעה המוטרדת נעצרה כעת), החלוצים מפנים את תשומת לבם לאיום החי"ר הגובר. מאז אימהוף הפסיק את מטח המרגמות, נוכחות חיל הרגלים של בעלות הברית בגוש העצים ב-j17 גדלה במידה ניכרת. תקיפה על המלון נראית קרובה.
המצב בתחילת תור 12:
חיל הרגלים הבריטי, בצורת מפקדה אמיצה של ארבעה אנשים, הגיע לשורה 19. לא הרחק מאחור, בין העצים ב-j17, נמצאות אולי עוד ארבע חוליות או צוותים.
ליד הנחל ליד הטחנה, חוליית ה-FJ שלנו נמצאת כעת בטווח רימונים של הפאראס בארה"ב (שנראה שאין להם תחמושת). יחידת חי"ר נוספת על בסיס ירוק נצפתה לאחרונה נעה מזרחה בבוקה ב-w27.
וודטקה מקבל אש מאחת מחוליות הרגלים המתקדמת מזרחה לכביש המרכזי ועלול למצוא את עצמו בקרוב מעורב עם המוביל האוניברסלי שמתמרן כעת קרוב לצרעה שנעצרה.
בצד המערבי של המפה, חלק הארי של כיתת הרובים של נרבול ממשיך להאריך את זמנו, צוות מדליקי הלהבים עוצר את נשימתו ב-b22, וחלק הארי של כיתת ה-FJ של שנק עוברים לבניינים ממש מול הקוקבוק חצר.
