רכיבההוא הפיצ'ר החודשי שלנו שבו ברנדן נוסע עמוק לתוך עולמות המשחק כדי לפגוש, לשאול ולטייל עם התושבים השוכנים בתוכם. השבוע הוא צולל לשרת הידוע והפוגעני ביותרמיינקראפטצריך להציע לפגוש ארכיונאי שמנסה לשמור כמה שיותר יצירות.

"שחקנים חדשים מתקבלים בברכה בדרך כלל בהרג", אומר לי קול. "או בכך שאומרים לו למות."

אני עומד בשממה. במשך אלפי מטרים לכל כיוון אין דבר מלבד שביל משונן של גושי אבן. מונוליטים ענקיים של אבן חודרים את השמים פה ושם, כמו התחתים שלעמק המונומנטים. אין עצים ואין דשא באופק. בלי כבשים, בלי פרות, בלי חיים בכלל. אם הייתי בוחר כיוון ורץ בקו ישר, הייתי עושה את זה רק 1500 רחובות לפני שאני מתמוטט ומת מרעב. כאילו הדברים לא היו גרועים מספיק, יש זרם אינסופי של קולות שאומרים לי להתאבד. ברוכים הבאים ל2b2t. בכל מובן של הביטוי, מדובר ב"סביבה עוינת".

הקול שייך לג'יימס ראסטלס, ותיק שלוש שנים ב-2b2t שעושה מפות וכותב עלהחיים בשרת. אנחנו מדברים בסקייפ אבל אני עדיין לא יכול לראות אותו בין הבלוקים האפורים. אני מטפס על עמוד קטן למראה טוב יותר. הוא בטח עדיין בדרך.

2b2t פועל מאז 2010. השם מייצג "2 בונים 2 כלים" וזה שרת ללא חוקים. יש פיקוח מינימלי של האדמין ומה שנקרא 'אבל' בשרתים אחרים הוא רק סוג של מזג אוויר כאן. החיים מתחילים (ולעתים קרובות מסתיימים) כאן ב-'sawn'. זהו מלכודת מוות סלעית במהפך מתמיד, כמו פני השטח של כוכב לכת אחר. המונוליטים הענקיים הללו נוצרים על ידי שחקנים ששופכים לבה במורד גרם מדרגות סלע ואז שופכים מים על הלבה, ויוצרים "יציקות לבה". במקומות, תהליך היציקה השתבש ורק הלבה נשארה, הרים ענקיים של החומר, שנותרו לבעור לנצח. פשוט לצאת מהנוף המסויט הזה הוא אתגר. שחקן חדש יתקשה, אומר ג'יימס.

"בהזדמנות שמישהו ייתן להם קצת אוכל וקצת שריון והנחיות כלליות איך לצאת מהשרצים. ואז ברגע שאתה בחוץ אתה סוג של לבד. זו חווית ההישרדות האולטימטיבית.

"רוב האנשים בדרך כלל מפסיקים אחרי כמה ניסיונות. אם זו הפעם הראשונה שאתה משחק, זה יכול לקחת 10 או 20 נסיונות כדי לצאת מהשרץ. זה אם אתה לא נהרג על ידי מישהו."

אני שואל אם תוכל לגייס עזרה של מישהו. מישהו שנראה הגון.

"זה כנראה הדבר הגרוע ביותר שאתה יכול לעשות. הכלל היחיד של 2b2t הוא לא לסמוך על אף אחד - אל תקשיב לאף אחד, אל תלחץ על שום קישור בצ'אט. אם תלחץ על קישור בצ'אט זה כנראה הולך להיות סוג של פורנו של בעלי חיים או סתם משהו שאתה באמת לא רוצה לראות זה כנראה הדבר הכי טוב, לעולם לא ללחוץ על קישורים בצ'אט."

ג'יימס יכול לקפוץ סביב השרצים ולנווט באזור הודות לשלוש שנים של תרגול והיכולת העל טבעית לעזוב את גופו, כמו רוח רפאים, צופה על הארץ מרחוק. הוא משחק עם גרסה פרוצים של המשחק. משהו שגם מעניק לו ראיית רנטגן ומכ"ם. נוסף על כל זה, הוא יכול לראות בלוקים שהונחו על ידי שחקנים, מה שמאפשר לו לעקוב אחר שביל לבסיסים של אנשים, שם הם מאחסנים את הטובים שלהם. אבל אפילו הוא יכול להיזרק על ידי ההזזה והחפירה המתמדת של האדמה הקרובה להשרצה.

"השרצים משתנה מדי יום, זה משתנה מדי שבוע. איך שרצים נראה עכשיו, אני לא מזהה הכל."

אני ממשיך לסרוק לו את האופק. אם הוא מתקשה לזהות את המקום, אין לי סיכוי לבד. אני מביט אל השממה המסורבלת ורואה מישהו מקפץ לעברי. יש לו שריון ברזל ומגפיים. הוא קופץ מנקודה אחת לאחרת עם הפיגור, תנועה שהייתה מרושעת אם היא לא הייתה כל כך משחקית. השם מעל גוף הגומי אומר: RealStruggle. זה ג'יימס.

"להרבה מהשחקנים הרגילים יש מספר חשבונות... אף אחד לא באמת יודע ש-RealStruggle זה אני, מלבד אולי שחקן אחד או שניים שאני מתבסס איתו".

כשאני מציין שהמאמר שלי כנראה יחשוף את זהותו הסודית, הוא נותן לי את המקבילה האודיו של משיכת כתפיים.

"זה בסדר", הוא אומר. "זה יהיה די מצחיק בעצם. בגלל שגרמתי להרבה אנשים על החשבון הזה. חלקם אפילו אנשים שאני מתבסס איתם, אמרתי דברים נוראיים, עשיתי להם דברים נוראיים עם החשבון הזה".

הוא אומר שהצחוק הזה, כאילו כפילות ארוכת טווח היא הכל חלק בלתי נפרד מ-2b2t.

"זה יהיה די כיף בעצם."

אבל ג'יימס לא תמיד היה כל כך בוטה לגבי תשומת הלב של חבריו ואוייביו.

"שיחקתי בשרת כנראה כשנה לפני שבעצם אמרתי משהו בצ'אט. יש כמו קומץ שחקנים שלא ממש אומרים כלום והם מתגרגים. לעתים קרובות. וזה הייתי אני במשך שנה בערך".

הוא מתחיל לזרוק דברים לרגלי, אספקה ​​כדי להחזיק אותי בחיים מספיק זמן כדי לראות את המראות.

"החשבון הזה גרוע מאוד, אז אין לי הרבה", הוא אומר ומשליך 192 גזרים. הוא גם נותן לי חזה וחרב.

2b2t מושך אנשים בעלי דעות טכנולוגיות, אומר ג'יימס. חלק מהאנשים האלה שכנעו פעם את המנהל (אדם בשם Hausemaster) להתקין כמה תוספים נוספים לשרת. לרוע המזל, זה גם העניק לראשי הטכנולוגיה גישת אדמין מלאה. הם המשיכו ליצור כל פריט או דבר שהם יכולים להבין - מבנים ענקיים, בלוקים אינסופיים של יהלום. אחד ההאקרים העלה באוב חרב בעלת כוח בלתי אפשרי. מה היה קורה אם היו מכים אותך בחרב זו?

"אתה מת לפני שאתה יודע את זה, בעצם."

אני בודק את הנשק השאול שלי (פשוט, ברזל) וחושב על ההאקרים בשרת, עם ראיית רנטגן וקסדות מצופה יהלום. לחרב שלי, אני חושד, יש משמעות טקסית. ג'יימס מוסר לי מפה שלדעתי בקצרה תהיה שימושית, אבל במבט מעמיק זה מתברר כתיאור של דמות מהפוני הקטן שלי.

אנחנו מוכנים להתחיל את המסע שלנו. ג'יימס מוביל אותי אל מחוץ לסלעים ולא עובר זמן רב עד שאנו מוצאים את עצמנו במערכת של מנהרות. אנחנו עוברים דרך אולמות ארוכים ומערות צרות, ג'יימס נעלם ומעגל פינות ומופיע שוב כדי שאוכל להתעדכן. אני לא יודע איך הוא מנווט בנוף, שנראה לי כמו מבוך אקראי של קטקומבות. הצ'אט מתמלא לזמן קצר בצלבי קרס וב-N-מילים, ואז מתמוסס כמו הד מלא שנאה. אחד הפטפטנים הקבועים ביותר הוא חשבון רובוט בשם 'Biblebot', שניתן לצוות עליו לדקלם פסוקים וכתובים. ג'יימס מדגים. הוא מקליד פקודה, ומאלץ אותה לדקלם את השורות הראשונות של ספר בראשית. "בְּרֵאשִׁית..."

זה גורם לי לתהות איך 2b2t עצמו התחיל. איפה השרת הידוע לשמצה הזה צץ לראשונה? של מי היה הרעיון?

"פעם זה היה אהמוד של גארישרת", אומר ג'יימס. "הסיפור הבסיסי הוא שהבחור הזה שניהל את שרת ה-Garry's Mod התחיל שרת Minecraft עם אותה הנחה - שאתה יכול לעשות כל מה שאתה רוצה - וזה נמסר אז לאחד החברים שלו, שאנחנו מכירים את האוזמאסטר. אבל 2b2t התחיל --

ג'יימס מפסיק בפתאומיות את הסיפור שלו. הוא נפל לתוך גיא. הוא מוציא קללה ארוכה ונושמת ואומר לי שהוא מת. אני מתקרב בזהירות למקום האחרון שראיתי אותו, היציאה המוארת של מנהרה שחלפנו דרכה. ישר למטה יש ירידה של 40 מטר, שם חלק מהפריטים שלו זוהרים בערימה.

2b2t ידועה בהתקפיות שלה. זה נקרא"המקום הגרוע ביותר במיינקראפט". מקום בו המילים הנפוצות ביותר בצ'אט הן "n****r", "f****t", "rape" ו-"heil Hitler". איפה תהרגו ותטרול בלי הפוגה.

אולם למרות הרצח, הפריצות וההתעללות המילולית הקבועה והקיצונית, ג'יימס אומר שיש רגעים שבהם תחושת הקהילה אכן משתלטת. כל 1 באפריל, למשל, השרת משתנה לחלוטין. במשך יומיים או שלושה, המפה של אחד באפריל מפגישה את כולם.

"אתה סוג של צובר חברויות, אתה צובר אמון עם עוד כמה אנשים. בסוף אתה אומר: 'היי, אנחנו צריכים לעשות בסיס ביחד'".

בשנה שעברה, הביטוי הנדיר הזה של שיתוף פעולה בין חברי 2b2t הגיע לרמות שיא, עם 28 אנשים שכולם עבדו יחד כדי ליצור בסיס אחד. בשלב הזה כנראה כל הרצון הטוב באוויר חנק אותם, כי עד מהרה הם ארגנו איזה כאוס.

"זה נקרא פלישת שרצים", אומר ג'יימס, "זה כאשר הרבה שחקנים ותיקים חוזרים להשריץ והם סוג של משתלטים. הם באים בציוד האלים שלהם, הציוד המכושף שלהם, והם בונים בסיס ענק, הם הורגים חבורה של אנשים, הם הורסים הרבה בסיסים שאנשים עושים בהשרצה זו באמת הגרלה תלויה במי הם הורגים ובמי הם מפקידים.

ג'יימס התעורר מחדש ואחרי שקבע להיפגש ביעד שלנו (הוא נותן לי כמה קואורדינטות שאני יכול ללכת אליהן), הוא מרגל אותי שוב עם ראיית הרנטגן שלו.

"אני באמת רואה אותך. יש לי אותך על המפה שלי... אממ, ויש בחור משמאלי שמתקרב אליך די מהר."

אני קופא. אני מוציא את החרב שלי באופן אינסטינקטיבי אבל אני חושד שזה לא יועיל. מה הגינונים לפגוש מישהו בשרת הזה, במיוחד כשאתה לא יכול לראות אותו אבל הוא יכול לראות אותך?

"זה נראה כאילו הוא ראה אותי והוא בורח", אומר ג'יימס. "הוא בורח והוא קופץ למעלה ולמטה. זה נראה כאילו הוא רק מנסה להגיד שלום בקפיצה למעלה ולמטה. אני לא מזהה את השם שלו, אז כנראה שהוא בחור חדש. הוא מפחד מאיתנו בדיוק כמו שאנחנו היינו מפחדים מאיתנו תהיה ממנו."

כמובן, אני לא יכול לראות שום דבר מזה עם החזון הקבוע של איכר מיינקראפט. הסכסוך נמנע, ג'יימס מצטרף אליי ואני מחזיר לו כמה גזרים. הוא מספר לי על חוות הגזר החבויה שלו, ששמרה את הכינוי הזה, RealStruggle, בחיים בפסולת.

אני חושב על השחקן שהרגע התחמקנו ממנו. האם מפגשים עם שחקנים אחרים קורים לעתים קרובות? אם מישהו עם כוונות אלימות יותר יזהה אותך, האם הוא יהרוג אותך מיד?

"כן. יש קבוצה של אנשים שאני בעצם מתבסס איתם ואני חבר די טוב איתם, אני מניח. הם מסתובבים שרצים והורגים כל דבר שזז, הורסים כל חווה שהם יכולים למצוא. ואם הם יראו אותנו, היינו מתים. בגלל שיש להם פריצות שגורמות להם לרוץ מהר יותר מאיתנו, הם יוכלו ללכת על המים, אתה פשוט לא תוכל לברוח מהם ובלי לדעת מי אני בחשבון הזה, בהחלט נהיה מת."

הוא עוצר ואומר לי להסתכל מסביב. כל האזור בו אנו עומדים היה בעבר 'בסיס שרצים', איפה שאנשים יכלו למצוא מקלט ואוכל לאכול.

"היה דשא, מים, יבולים", הוא אומר. "זו הייתה חווה די גדולה."

אני מסתכל מסביב. עכשיו יש רק סלע וחול ועפר. שרידי החיים היחידים הם כמה עמודים קצרים והריסות של שלט גוש המרחף באוויר, האומר "EDEN".

"כפי שאתה יכול לראות, זה פשוט משתלב עם השרצים... זה נעלם. זה פשוט נהרס. כל דבר שנמצא במרחק של כמה אלפי רחובות מהשרצים, כנראה שלא תצא מזה יותר משבוע. "

ג'יימס עצמו הקים פעם מקלט במרחק של 300 מטרים בלבד ממרכז השרצים, והציע מזון וכלי נשק לעולים החדשים שהזמין. הוא ציפה שזה יימשך יום אחד. זה נשאר שלם במשך שבועיים מדהימים.

אנחנו ממשיכים להתרחק ממרכז השרצים. לאחר זמן מה, הארץ מתחילה להיראות מתורבתת יותר. אנחנו מתחילים לראות חורבות שעדיין במצב טוב. עדיין אין עצים או חיות אבל יש עמודים של גושי אובסידיאן, דרכי אבן - שרידי החיים בשולי השרצים. ג'יימס מצביע על מערכת שלבים ארוכה ומספר על קרב בין שני שחקנים שנמשך שעה שלמה. ההיסטוריה העתיקה של השרת.

אנחנו עומדים למרגלות מבנה אובסידיאן ענק. זה הבסיס של 'פרישת השרצים' עליו סיפר לי ג'יימס קודם לכן, שבו האלים המבוגרים של 2b2t חזרו והשתוללו דרך השרצים, והרסו את כל מה שהם ראו. הוא מצביע על סמל, נשר עשוי בלוקים שחורים, סמל הוולקירים האגדיים, קבוצה מיתית של שחקנים מכובדים ומפוחדים, כדי לשמוע את ג'יימס מדבר עליהם.

ג'יימס מחפש משהו בין ההריסות. בקרוב, הוא מוצא את זה. זהו פורטל ל-Nether, חזון הגיהנום של מיינקראפט, שבו כל צעד שווה ערך לשמונה שלבים ב"עולם העל". זו הדרך היחידה, אומר ג'יימס, לצאת מהשרצים ולהגיע לשטחי המרעה הרחוקים שבהם חיים אפשריים. אנו נכנסים לפורטל ומתממשים בעולם אפל ואדום. אנחנו מתחילים לטפס, נמנעים משריפות ובורות לבה. מעלינו מחכה דרך ארוכה - כבישי התחתית.

"אני חושב שאלה שוברים את כל השיאים בספר השיאים של גינס במנהרות הארוכות ביותר", אומר ג'יימס. "מכיוון שארבע המנהרות הראשיות יוצאות מיליון [בלוקים] החוצה, ואני חושב שאחת מהן מגיעה לכ-2 מיליון. זה בהחלט די ארוך".

חפירה זו טופלה על ידי השחקנים. בקיץ של שנה שעברה, אומר ג'יימס, הוא היה חלק מצוות ששמע אגדה על בסיס ענק אי שם רחוק מהשרצים. הם הלכו לצוד את זה. הם חפרו ל-3 מיליון בלוקים והגיחו וגילו שהאגדות נכונות. הבסיס ענקהכיל טירות, אתרי ספא תת קרקעיים, בקתות עץ, איים צפים, קולוסיאום, אנדרטאות לשחקנים שנפלו והעתק ענק של ישוגוֹאֵל. ביום חג המולד, הבסיס נהרס על ידי שחקן אחר, מישהו שם את ידו על הקואורדינטות. זה היה אחד הבסיסים המפורסמים ביותר בהיסטוריה של 2b2t. חבל של השרת הוא שבסיסים מרשימים רבים כמו זה נמצאים כעת בהריסות. אבל ג'יימס לא מודאג מזה. יש לו את הכספת.

בעמוד השני, מה זה הכספת?

הכספת הוא שרת נסתר שהוא וכמה חברים מרכיבים כדי לשמר את הבסיסים והמבנים שהם מוצאים או יוצרים ב-2b2t, לפני שהם נהרסים סופית. הם מורידים אזורים שלמים בשרת ומעתיקים אותם לכספת, וממלאים את תפקיד הארכיונאים - תפקיד שבדרך כלל לא הייתם מצפים לו בשרת כה ידוע לשמצה. הוא גם עשהמפהשל השממה של השרת כדי "לחלוק את ההיסטוריה של השרצים" ולספק קצת עזרה בסיסית לשחקנים חדשים, כדי לעזור להם לברוח מהשרצים ו"להצטרף לשארינו". בסוף הטיול שלנו יחד הייתי מתחיל לחשוב על ג'יימס כעל ארכיאולוג למיניהם. אחד מקבוצה קטנה של שחקנים שנלחמים כדי להציל את היצירות של 2b2t, לא להרוס אותן. למרות שהוא מודה שעשה הרבה שוד בזמנו.

"אני מניח שכשהצטרפתי אולי 'רקטתי' שניים או שלושה [בסיסים]. אבל אני לא באמת מקבל שום סיפוק מלעשות את זה. אני מעדיף לבנות משהו עם אנשים, משהו גדול ומרשים. אני לא באמת מעריץ של פשוט להרוס דברים הו!

ג'יימס הבחין במשהו בזמן שאנחנו רצים לאורך הכביש המהיר. על הקיר בצד אחד יש דגל של דאעש.

"יש פה מנהרה איפשהו שאנחנו צריכים לקחת ובמשך חיי אני לא מצליח להבין לאן".

הוא מציץ סביב הקיר, הוא מסתכל על הדגל של דאעש.

"אה," הוא אומר, "זה מאחורי הדגל."

אנו חופרים את דרכנו אל תוך המנהרה הנסתרת בידיים חשופות. המנהרה קלסטרופובית ומשוננת. זה מתחיל לנוע באלכסון. חורים מופיעים לרגלינו, עם לבה הרחק למטה, ועלינו לסתום את הפערים באבן. בסופו של דבר אנו מוצאים פורטל אחר, המוביל בחזרה לעולם העל.

"בסדר," אומר ג'יימס ונכנס אל האור הסגול. "או שאנחנו הולכים לצאת ולראות בסיס. או שאנחנו הולכים לצאת ומישהו שם לבה בכל הפורטל."

הוא נעלם. אני מחכה לראות מה הוא יגיד.

"לא, זה טוב", הוא מדווח. "אין מוות היום."

אני קופץ החוצה מהצד השני ושומע את עצמי צועק: "עצים!" אנחנו הולכים קצת ורואים טירה ענקית מתנשאת ברקע, על שפת אגם. אבטיח ודלעת גדלים בשדות ליד כמה מבנים. בהשוואה למקום בו היינו, המקום הזה הוא גן עדן.

עם זאת, ישנם כמה סימנים להריסות. כיפות הטירה נהרסות. אבל הקירות עדיין שם ויש אפילו זכוכית בחלק מהחלונות. עברה שנה מאז שג'יימס היה כאן בפעם האחרונה, הוא אומר. הוא בא להוריד אותו, חלק ממאמצי השימור שלו.

"זה די שלם", הוא אומר. "אני די מופתע באמת"

הוא מראה לי אנדרטה ענקית, בצורת להבה. הוא שואל אותי אם אני שם לב למשהו מוזר בזה.

"זה... חצץ?"

"זה סלע יסוד."

אני ממצמץ. במיינקראפט, לא ניתן לכרות או למקם את הסלע. זה הדבר המוצק והבלתי ניתן להזזה שאני מבין על העולם. אבל אפילו חוק הפיזיקה הזה לא זוכה לכבוד מצד אזרחי 2b2t. ג'יימס מספר לי על האקר בשם 'פופבוב', מפורסם בקרב אנשי השרת הקבועים, שאחראי לחלק גדול מהטירוף שבוצע בארץ. הוא זה שממציא את המעללים, חוקר את הקוד של Minecraft לאיתור מוזרויות. חלק מהמעללים האלה הם מוזרים.

"יש דרך למצוא אנשים במיינקראפט על סמך צליל הרעם", אומר ג'יימס. "מכיוון שרעם מושמע רק ליד נגן. אז אם אתה יכול לקבוע על ידי 'האזנה' לשרת היכן הרעם מושמע, אתה יודע היכן אנשים נמצאים. הוא [פופבוב] הגה דרך למעשה ללכוד את חבילות המידע האלה שמגיעות ממנו שרת... אז אם אתה יכול לפענח את המידע הזה, תוכל לדעת איפה כולם אני רק הולך להביא כמה מלונים, כי מישהו לא נגע במלונים שלי."

הוא משתכשך לתוך כתם מלון, מספר לי עוד על פופבוב ומציע לי פירות. מאוחר יותר נראה בור בריח קטן, מפורק לחלוטין, עם שלט בחוץ: "הרוס על ידי חומצה aka popbob". בהתחשב בכך שבילוי מרכזי של השחקנים של 2b2t הוא יצירת חשבונות חלופיים והתחזות לשחקנים אחרים, אין דרך לאמת את הטענה הזו.

אנחנו הולכים אל פירמידת אבן חול. הוא קטן אך מלכותי בדרכו שלו, ובולט בכך שהוא כמעט בלתי נגוע לחלוטין.

"אני לא יכול להראות לך מכאן," אומר ג'יימס, "אבל מתחת למקום שבו אנחנו נמצאים אין דבר מלבד סדן."

"מַה?"

"מישהו שם, מתחת לאדמה, בערך 600 סדנים. אל תשאל אותי למה."

אנחנו מוצאים את דרכנו למעבר קטן, מוצף במים. אנחנו יורדים למטה ומגיחים בקבר שמתחת לפירמידה. ג'יימס צודק. החדר מלא בסדן. מאות סדנים. אני מרגיש כמו אגיפטולוג שמטריל אותו תותנקאמון.

"המסדרון הזה כאן למטה," אומר ג'יימס ומצביע על מסדרון רב צבעים, "אתה יכול לראות היכן הם היו מחזיקים את הכבשים. והם צבעו את כל הקיר לפי הצבע של כל כבשה."

החיות עצמן נעלמו מזמן. החורבה ריקה. זה נראה כאילו אף אחד לא היה כאן כבר חודשים. אנחנו מטפסים מהקבר וחוזרים חזרה אל התחתית. אנחנו מתחילים בחזרה לכיוון הכביש המהיר. בצ'אט, כמה שחקנים נוזפים זה בזה, מוציאים מרה בלתי נתפסת על ילדים ומיעוטים. הצד האפל של השרת מתחיל לחשוף את עצמו.

"אני חושב שזה אחד הדברים ב-2b2t", אומר ג'יימס. "אתה נוטה לחוסר רגישות לדברים שאולי יזעזעו אדם 'נורמלי', אני אעז לומר".

השמצות גזעניות אינן הדבר היחיד שמקנה לשרת את המוניטין שלו, מה שג'יימס מודה שהוא ראוי. להיהרג על ידי שחקן אחר או לחזור הביתה לבקתה שנהרסה זה כלום לעומת חלק מהםההתעללותשזה יכול לקרות.

"דוקסינג היא בעיה אמיתית ב-2b2t", הוא אומר. "זו אחת הסיבות העיקריות שהרבה אנשים לא מדברים. כי אם השתמשת בשם שלך בכל מקום באינטרנט הם ימצאו אותך, הם ימצאו את הכתובת שלך, הם ימצאו את הכתובת של ההורים שלך. זה לא טוב יש רק כמה אנשים שעושים את זה, חלק מהקבועים הוותיקים, אבל כרגע הם לא פעלו במשך זמן מה, אז אין מה לדאוג."

למה הוא חושב שהשרת מושך אנשים מהסוג הזה?

"אני חושב שבגלל שאתה באמת יכול לשחרר את הצד האפל שלך ב-2b2t. ואם אתה חכם ואתה נכנס לחשבון שלא נעשה בו שימוש ואינו מקשר אליך בחזרה בחיים האמיתיים, אתה יכול לברוח עם כל דבר יש אנשים ב-2b2t הידועים לשמצה בגלל התעללות באנשים, הם יגידו לך להרוג את המשפחה שלך, לירות בבית הספר שלך וכל מיני דברים שאומרים להעליב אנשים זה בעצם/b/ לוחשל 4chan אם זה היה משחק וידאו."

אנחנו מתקרבים לרכזת, מרכז הכביש המהיר, שם כל הדרכים דיברו. אם היינו הולכים למות בכל מקום, אומר ג'יימס, זה היה זה. לפנינו שחקן מסתובב. הוא רואה אותנו ומתרחק כמו ג'וק, משאיר מאחוריו כמה בלוקים אשפה, חלק ממבנה שהוא היה באמצע ההרס. שלט שנותר ב-Hub כתוב: "2b2t הוא שרת מוסלמי".

"סימנים מסוג זה הם מאוד נורמליים."

אנחנו ממשיכים בכביש. יש הרשמה נוספת לפנינו.

"כתם מטומטם," הוא אומר.

"אני חושב שהסימן הכי מצחיק שראיתי אי פעם", אומר ג'יימס, "הייתי כנראה במרחק של כ-20,000 רחובות מהשרצים. לא היה שום סימן חיים, הכל היה שטח טבעי ללא נגיעה. הייתי די בטוח שאני מייצר שטח טרי, הייתי כל כך רחוק ואני מוצא שלט והוא אומר: 'שום דבר שאתה אף פעם לא אומר כלום'.

לאורך הכביש המהיר, ג'יימס עוצר בכמה חורים ומתקן אותם, כך ששחקנים אחרים המשתמשים בכביש המהיר לא יפלו. זה רגע של רוח קהילתית שלא ממש ציפיתי לו.

"עם זאת, רבים מאיתנו בעלי תודעה קהילתית", הוא אומר. "2b2t קיבל את השם שלו כי תמצא שני צדדים מנוגדים של הספקטרום. אתה תמצא את האנשים שרוצים למות אותך ואז יהיו לך אנשים כמו הבחורים שאתה מתבסס איתם."

לאחר ריצה קצרה לאורך הכביש המהיר, אנו מוצאים פורטל נוסף ופוסעים דרכו, בחזרה אל העולם הירוק והנעים. הפעם אני צועק: "שלג!"

הגענו לביומת חורף. אנחנו חוצים את הקרח וחותכים דרך יערות קפואים עד רדת הלילה. לבסוף, אנו רואים כמה אורות קדימה. על פסגת גבעה אני מביט למטה ורואה שדה אחר שדה חיטה.

"מצאתי את זה אולי לפני שנה וחצי", אומר ג'יימס.

זהו בסיס גדול, ולמרות שדות החיטה היפים, הוא נמצא במצב של הרס חמור. חלקית, זו אשמתו של ג'יימס. הרי הוא זה ש'זכות' בזה, להצית את תקרת העץ ולהציף את חדר האחסון - מעשה ונדליזם שלדבריו עשו בו מניפולציות.

"כשמצאתי את החווה הזו, חשבתי שזה אחד האויבים שלי, כי הוא אמר לי שזה היה. אז הרסתי לעזאזל את החווה הזו, וחשבתי שהיא כן. ואז הוא אמר לי שזה לא שלו, וה הבעלים הגיע והיה פחות מאושר."

כעת, במקום להרוס בסיסים, ג'יימס עוסק בניסיון להציל אותם, להעביר אותם לכספת. ארכיון של ההיסטוריה הארכיטקטונית של 2b2t, משוחזר וללא שינוי, ממש עד הזין וצלבי הקרס. אחת התמונות הנפוצות ביותר שראינו בטיול שלנו היא דגל דאעש, קבוצה הידועה בהרס מוזיאונים ואתרים היסטוריים. אני לא יכול שלא לראות הקבלה. חוץ מלהרוס דברים נראה חלק מתרבות האנרכיה של 2b2t. אין לזה את החישוב של דאעש.

במחסן הישן של החווה זורמים מים דרך התקרה ההרוסה. יש לוח מודעות על הקיר, מלא שלטים, מביע תודה והכרת תודה. לכולם יש חותמות תאריך, עוד תיעוד קטן של החיים בשרת. אחד חוגג סוף סוף לקבל קני סוף, אחר אומר "קיבל אוכל :)" מעל המסרים הגונים האלה של בידוד וקרבה, יש שלט בודד שכתוב בפשטות: "עזרים".

"הקהילה היא האויב הכי גדול של עצמה", אומר ג'יימס. "ההיסטוריה של 2b2t היא גם בבסיסים שנהרסים. אבל הם ממש נחמדים, אז אנחנו מנסים להציל כמה."

אתה לא חושב שאתה נלחם בקרב אבוד?

"לא ממש. שמרנו מעל 50 בסיסים, למעלה מ-50 בסיסים רשמנו עכשיו".

אנחנו מסתובבים, מסתכלים לתוך חדרים וחוצה את השדות. הטפטוף של החדר המוצף כמעט גורם לו להישמע שליו.

"זו חורבה מקסימה," אני אומר.

"תודה," אומר ג'יימס.

הוא צוחק. אנחנו מתחילים לעשות את דרכנו החוצה.

ואז הוא מוסיף: "לא שאני גאה".