זה הרבה זמן לחכות כדי לגלות מה באמת קורה כשאתה יורה ביצור ברנקל. גרמניה ידועה לשמצה כבר זמן רב במגבלות הנוקשות שהציבה על תוכן משחקי וידאו, ועל האציליםHalf-Lifeהיה קורבן ידוע לשמצה במיוחד של חותמת הצנזורה. עד עכשיו. זה אומר שלא יהיו יותר רובוטים במקום חיילים, לא עוד חבטות שפולטות אגוזים וברגים במקום דם ודברים, ולא עוד מבטים עצובים של מדענים בלתי פגיעים אם יורים עליהם.

הבנה פתאומית: גרסאות מצונזרות של HL הולכות להפוך לפריטי אספנים עכשיו, לא?

כמובן, זה לא בדיוק היה קשה לחובב משחקים גרמני יוזם לשים יד על הגרסה המלאה של היריות האייקוני של Valve, עם כל הבלוקים הגושיים שלו נוכחים ונכונים, אבל טוב לראות את צדקת משחקי הווידאו אַחֲרוֹן.

Half-Lifeהערך של המשחקים המצונזרים בגרמניה הוסרה בטרם עת, מדווחחיתוך דוחות, כלומר "עכשיו זה אפשרי למוציא לאור לשחרר שוב את הגרסאות הלא מצונזרות בגרמניה באופן רשמי". אם Valve בסופו של דבר יבחר לעשות זאת נותר לראות, אם כי אני חושד שיש בזה נתח סביר של כסף בחינם עבורם אם יעשו זאת.

השינויים בגרסה הגרמנית של Half-Life הם כמעט אגדיים. הבולטת ביותר היא ההחלפה של אויבים אנושיים בחיילי רובוט שנראים כמו ה-Decepticon Shockwave נרשם לצבא אבא (כפי שניתן לראות למעלה), אבל יש גם שלל מקרי מוות ללא דם לחייזרים שפשוט מתאדים רגעים מאוחרים יותר, בעוד שברנקלס משחרר במיוחד מטר של ברגים במקום לנקוע כאשר נהרגים. NPCs ידידותיים כגון מדענים ומאבטחים אינם נפגעים באופן גלוי למוות אם אתה יורה בהם, אלא במקום זאת מתיישבים על הרצפה ומעניקים לך מבט מאוכזב.

בעצם, זה "העיף אותך, חקלאי מלון" של משחקי וידאו.

והנה מבט וידאו גרפי על הגרסה החתוכה (מתנצל על חלק מהטרמינולוגיה המשמשת כאן):

צפו ביוטיוב