אני אפילו לא כל כך אוהב טנקים. למען האמת אין לי מושג מה אני עושה כאן. יש טנקים בכל מקום. טנקים בלובי, טנקים על הדשא, טנקים בחנות המתנות. אני מסתובב בתקווה למצוא טנק רוסי שבתוכו יש טנקים שונים וקטנים יותר, כדי שאוכל להתנהג מבולבל ומשועשע למרות שקודם לכן חשדתי בקיומו. אבל זה לא קיים. אני מסתכל למעלה. אין מיכלים על התקרה, וזו הקלה. אבל יש מסוק קטן, וזה מטריד. מתחתיו כתוב בכרזה, "מה מסוק עושה במוזיאון טנקים!?" ואז ממשיך ומסביר את כל ההיסטוריה של המסוק המסוים הזה חוץ מהסיבה שהוא נמצא במוזיאון טנקים. אני מרגיש קרבה מוזרה עם המסוק הקטן. גם לזה אין מושג מה הוא עושה כאן.

מוזיאון הטנקים הוא התפאורה לTankfest, הפסטיבל השנתי של מכונות הרג גדולות וניתנות לתמרון שנערך בדרום אנגליה. משתתפים בו מאוד. טנקים מוצגים לראווה ואף מתגלגלים למסלול שנבנה במיוחד כדי להתגלגל ולהעמיד פנים שהם יורים בדברים. הפסטיבל מתקיים ליד ההתנחלות המנומנמת Wool, שזה קצת כמו קיום פגישת NRA בעיירה בשם Carebear, או מצעד גרעיני בכפר בשם Softmint. עם זאת, אנשים מגיעים מכל רחבי אירופה כדי לראות טנקים מכל ההיסטוריה הצבאית ולקנות מזכרות כמו דגמי איירפיקס, או סבון.

כמו שאמרתי, אני אובד עצות כאן כי אני לא ממש בעניין של טנקים. זוכרים את הסצנה ההיא בלהקת האחים כשהם רבים על כמה גדרות חי כל הפרק? ואז מתגלגל גדוד טנקים וכל החיילים האמריקאים מתחילים לבכות בשמחה "שרמן!" כשראיתי את זה לראשונה חשבתי שלבחור הבולט מהטנק הראשון קוראים שרמן וששרמן הוא 'מלך' הטנקים, שבא לחלץ אותם. האמנתי בזה בערך שנה.

ובכל זאת, הנה אני כאן. "ראית את שריון הצב בחדר האחרון?" אני שואל את החבר ג'ורנו שהולך לצידי במוזיאון. "זה עם השלט מעליו שכתוב עליו 'ציפוי שריון של הטבע?'" הוא אומר שכן, ואז מספר לי על צב המחמד שלו בשם טילי, שהוא מבטיח לי שהוא בהחלט לא כמו טנק, אבל הוא מתנשא. בחדר השני, מסתתר מה שלדעתי הוא טנק טייגר גרמני ענק. כמו כן, דוכן הדובונים.

אנחנו מטיילים בין המוצגים. אנו רואים את הגוליית, ששימש בחברת גיבורים. זהו רכב קטן שנשלט מרחוק באמצעות חוט וניתן היה למלא עד 100 ק"ג של TNT. הוא שימש את הצבא הגרמני במלחמת העולם השנייה בעיקר לניקוי שדות מוקשים אך גם נגד טנקי אויב "במקרים נדירים". הוא היה איטי, נוטה להתהפך, היה לו חוט קצר מדי ובאופן כללי היה די חסר תועלת. מאוד שונה מממזרי הקמיקזה המפחידים במשחק. אנו רואים גם את חיבור הגורן המשמש באותו משחק את הצבא האמריקאי לניקוי מוקשים וגדרות חיפוי. זה בעצם ציקלון מוות מסתובב גדול שעשוי משרשראות ברזל כבדות עם כדורים בקצה. תחשוב על קומביין העשוי מקבות מימי הביניים שסובבו במהירות קילומטרים לשעה. אני שוכח את השם המדויק של המכשיר הזה, אבל אני מאמין שהוא עשוי להיקרא ARRGGH.

אנו נתקלים בסצנה ממוזערת של נחיתות יום ה-D. דוגמניות נאצים זעירים מחזיקים את ידיהם על ראשיהם על החוף כאשר טנקים אמריקאים מתגלגלים על החולות מכלי נחת מיוחד. חייל גרמני בודד נראה רגוע באופן מפתיע כשאחת המכונות מכוונת את הצריח שלה בדרכו. יתכן שהוא לא הבחין בפלישה המתרחשת עשרים מטרים משמאלו. בינתיים, בים, חייל רגלים אמריקאי הולך בצורה מקצועית על פני המים כשראשו חסר. אני חושב שזה דגם ישן.

"אני לא יודע למה אני כאן," אני מתוודה בפני היומן השני. "אני אפילו לא אוהב מלחמה." אני מרגישה שאולי זה אפילו נכון.

"אתה פציפיסט?" הוא אומר. הוא שואל זאת ברצינות, וזה נחמד בהתחשב בעובדה שהמילה 'פציפיסט' נאמרת לעתים קרובות באותו טון דיבור כמו המילה 'פדופיל' או 'Jar Jar Binks'. אני חושב על זה כמה שניות. תמונות של טנקים משתובבים במוחי הלא מודע. טנקי הממותה מ-Red Alert שואגים לעבר בסיס אויב, קוד הצ'יט לטנק ב-GTA 3, הדש של חנות המכונות ב-Company of Heroes מתנופף ברוח כשניצוצות מתעופפים, ה-dud-dud-dud חסר התוחלת של מקלע בפניםשדה הקרב 1942כמו שספיטפייר מוריד את העומס שלו. השמחה של חיילים מוחצים ברחובות סנט פטרסבורג.

"לא," אני אומר. "אני משחק יותר מדי משחקים."

עד עכשיו עשינו סיבוב במקום ומצאנו את עצמנו בחדר שמכיל אתעולם הטנקיםהַדגָמָה. ביתני המשחק דחוסים בחדר עם כשישה טנקים ענקיים, כולל אחד מוזר שהרוסים השתמשו בו לאימונים - חתך רוחב גדול חותך את החלק האחורי של הצריח, מה שגורם לדבר להיראות כאילו יצא למלחמה עם מכונאי חמוש בלייזר. הנה זה, מוכר כמה תכשיטים.

יש גם כמה דברים אחרים. תערוכה באפגניסטן מארחת טרקטורונים מדבריים ומפות של מחוז הלמנד, שסרטון לולאה של איש צבא עם קול יוקרתי אומר לנו שהכל בשליטה. ילדה מפילה את הבלון שלה ברגליים שלי ואני בועט אליה בחזרה, ואז היא מיד מפילה אותו שוב ואנחנו חוזרים על כל מעגל הקסמים. זה סמלי. בפינה אחת ניצבת מכונת המלחמה האימתנית ביותר המוכרת לאדם מוכנה להצטמרר לחיים בכל רגע. COBRA הצבא האמריקאי הקטלני.

אני מאמין שזה הופסק מאותה סיבה כמו הגוליית. החוט יכול רק להימתח עד כה.

כל אותו זמן הצליל השמח של שחקני World of Tanks מפוצצים זה את זה שולט. אני מניח שזו הסיבה שאני כאן - כדי לשוחח עם מנכ"ל Wargaming, Victor Kislyi, על כל הטנקים במשחק שלו. אף פעם לא באמת שכחתי שזו המשימה שלי. אבל מכיוון שההצצה הראשונה שלי בויקטור קיסלי הייתה בו עומד על ארגז סבון, עם קהל של עיתונאים ומעריצי WoT צעק סביב הקשבה לכל מילה שהוא אמר (ומאתגר אותו בביקורות מעמיקות על בחירות עיצוב קטנות על המשחק), הייתי די המום עד לנקודה הזו.

עכשיו, זה תורי לראיין אותו. בארבע בערך השעות הזעירות שהשקעתי בעבר ב-World of Tanks, לא השגתי אפילו הרג אחד. אני נורא בזה. משחקים. עיתונאות. טנקים. אלוהים, אני נורא בזה. אבל יש לי את השאלות שלי מוכנות בכל מקרה.

RPS: כמה טנקים יש לך בדיוק?

VK: עצמי, במוסך? או במשחק?

RPS: מה שגדול מביניהם.

VK: בסך הכל, או 85 או 87. כמעט 90. שמרתי מיליון וחצי נקודות ניסיון למטוסי המלחמה כדי להעביר כאשר [World of Warplanes] יוצא. אבל אז יצאה ארטילריה צרפתית - כי למפלס העליון יש טעינה אוטומטית - ואז משחתת הטנקים [יצאה] ולא יכולתי להחזיק את עצמי אז הוצאתי את כל זה - כל מה שהיה לי - על ארטילריה צרפתית ועל המשחתת.

RPS: אז בסביבות 90 טנקים. זה מספיק טנקים?

VK: זה בסדר גמור. כמובן, אין סיכוי שתוכל לשחק את כולם ביום אחד. אני גם משחק לפעמים עם טנק שאני לא אוהב בגלל XP כפול או כאלה שיש להם X3 או X5. אני סוג של שם את המשפחה שלי קצת בצד והולך לשחק לא בכל הטנקים שלי אלא בחצי טוב מהטנקים שלי...

RPS: האם אי פעם אתה מרגיש שיש לך יותר טנקים ממה שנכון?

VK: לא לא לא. לחלק מהשחקנים יש להם 200. זה לא נבון. אני עדיין מתון.

RPS: בהתחשב בסערה הכלכלית והפוליטית המשפיעה על העולם, האם אתה חושב שתהיה התנגשות טנקים נוספת, או "מלחמת העולם" כפי שהיא מכונה לפעמים?

VK: באמת? כמובן שכולנו מקווים שלא.

RPS: אבל אולי יהיו עוד טנקים אם היו.

VK: לא לא לא. לא נשמח לעשות עוד משחק על סכסוך מתמשך. אנחנו משחק שחמט. יָמִינָה? כן, זה משחק אלים. זו אסטרטגיה צבאית, כמו משחק הרסני, בדיוק כמו שחמט.

RPS: אבל לא היית רוצה כמה טנקים חדשים? זה יהיה מעניין.

VK: לא, אני מעדיף כמה טנקים של מדע בדיוני בסרט חדש של ג'יימס קמרון - אבל לא ב-CNN.

RPS: האם אי פעם אתה מרגיש רע עם כל הטנקים?

VK: הטנקים של מלחמת העולם השנייה שיש לנו ב-World of Tanks, אלה דברים מהעבר. זה כמו, האימפריה הרומית. ובכן, לא ממש האימפריה הרומית אבל - אלה דברים של העבר.

RPS: אם אנשים היו טנקים וטנקים היו אנשים, אתה חושב שהאנשים (לשעבר טנקים) היו מרכבים עלינו (זה הטנקים, בעבר אנשים) וגורמים לנו לירות אחד בשני ולקיים הופעות גדולות עלינו ובאופן כללי לגרום לנו לעשות כל דברי המלחמה המלוכלכים שהם רצו לעשות?

VK: האם אתה מתכוון, האם מרוץ הטנקים ייצור משחק של עולם בני האדם?

RPS: [מהנהן]

VK: אני חושב שאם פיקסאר תקפוץ עם הקריקטורה הכה גדולה הבאה כמו - אתה יודע שיש להם מכוניות? - אבל עם טנקים. אתה יודע, עיירת טנקים קטנה בשם – אני לא יודע – שרמנוויל, והיו להם טנקים של נשים וטנקים בנים וטנקים ותיקים עם המון מדליות שלימדו טנקים צעירים יהירים איך לנהוג ולירות, והם היו שיהיה לך את החיוכים - כמו שפיקסר יכולה לגרום לרכב לחייך ולהיות בעל עיניים - זה יעבוד.

RPS: האם טנקים מעריכים את ערכם לאורך זמן, כמו אמנות? או שהם יורדים בערכם? למשל, מכוניות או ירקות.

VK: הנה התשובה: יש לי את טנק המאוס שלי. אני אוהב את טנק המאוס שלי. שיחקתי אולי אלף וחצי קרבות עם המאוס שלי ויש לו כמה מדליות שמעריכות ואלפי מדליות אחרות כולל נדירות מאוד. אם תגיד לי, "הנה עשרת אלפים דולר" עבור המאוס שלי, הייתי אומר לא.

RPS: אז הטנקים בעצם מתייקרים?

VK: כשאתה משחק איתם. אם רק יש לך את זה ואתה לא נוגע בזה, אז מה ההבדל? אבל היופי של World of Tanks הוא - אני רציני עכשיו - שיש את כל הזהב וההסוואה והדברים שאתה יכול לקנות בכסף אבל ניסיון ומדליות וסטטיסטיקות אתה לא יכול. אין מצב שאתה יכול למכור לעלות רמה. אז המאוס שלי וההיסטוריה שלו ותיעוד הקרב שלו שווים... זה לא יסולא בפז. רְבָבָה? לא. חמישים אלף? לֹא.

RPS: למרבה הצער, טנקים עדיין נתפסים כפריט מותרות. אבל האם אתה צופה יום שבו כל המשפחות מחזיקות טנק?

VK: אני מצטער, אני לא מבין...

RPS: כמו לפני 50 שנה לא כל משפחה יכלה להרשות לעצמה מכונית.

VK: [מהנהן בהבנה] אני חושב שנלך לדמוקרטיה, אני מתכוון ל'שוק המוני'. אז כן, ילד בן שש יכול להתחיל לבנות את אוסף הטנקים שלו עכשיו. זה כמו בולים. לפני עשרים שנה היית הולך לקנות בול של עשרים פני אולי היום... או בקבוק יין! אתה יכול לקנות חדש היום ובעוד שלושים שנה זה ישמח אותך. אם אתה לא שותה את זה. אז כן. אתה צריך להתחיל לבנות את מרתף הטנקים שלך היום.

RPS: אוקיי, אנחנו הולכים לשאול סדרה של 'חלופות' עכשיו ואתה חייב לבחור רק אחת מתוך שתי תשובות אפשריות. מוּכָן? טנקים או מכוניות מהירות?

VK: טנקים.

RPS: טנקים או חלליות?

VK: ... חלליות.

RPS: טנקים או דינוזאורים?

VK: הו, טנקים.

RPS: טנקים או מאיץ ההדרונים הגדול?

VK: אני בעצמי פיזיקאי ואני למען בני אדם הולכים לכוכבים, אז האדרון מאיץ.

RPS: טנקים או היום הראשון של הקיץ?

VK: אני אדם מאוד רומנטי, אז היום הראשון של הקיץ.

RPS: טנקים או הצד הקר של הכרית?

VK: הו לא, טנקים. קדימה.

RPS: טנקים או תחושה של יראה לא נוחה אך מעוררת השראה?

VK: טנקים הם יראת כבוד. טנקים.

RPS: טנקים או מארז שלם של סרטי אינדיאנה ג'ונס -

VK: אני -

RPS: לא כולל מלכות גולגולת הקריסטל.

VK: האחרון נכון? עולם המקררים המעופפים? לא. עדיין טנקים. רגע, תן לי לתת לך רמז. אתה תהיה הראשון לקבל רמז, אתה תגיד שאתה אולי לא מבין את זה אבל כנראה - קרוב לוודאי - יכול להיות שיש "משהו" בסגנון אינדיאנה ג'ונס מ-Wargaming.

RPS: אה?

VK: לא משחק. לא משחק. אבל יש משהו שמתבשל שאנשים יכולים לומר שהוא בסגנון של אינדיאנה ג'ונס.

RPS: כובעים לטנקים אולי?

VK: לא לא, אתה -

RPS: שוטים לטנקים?

VK: לא! אתה רק מצטט אותי, אתה לא יודע מה זה אומר, אף אחד לא יעשה זאת. אבל אם זה יצליח נוכל לחזור לראיון הזה. אוקיי, תן ​​לי לצטט את זה באופן רשמי... [מתרכז]. יכול להיות שמשהו מתבשל "סגנון אינדיאנה ג'ונס" הקשור לחברה שלנו.

RPS: אוקיי, זה די מסקרן. אז, טנקים או טיול נעים לסקרבורו בסוף שבוע של חופשות בנק?

VK: סקארבורו. זה משהו באנגליה?

RPS: זו עיירת חוף בצפון אנגליה.

VK: [מכסה את הדיקטפון] אוף תקליט, מי ירצה לנסוע לצפון אנגליה? טנקים. איי סיישל תהיה בחירה קשה יותר. טנקים.

RPS: טנקים או ריח של גשם טרי ביום חם?

VK: אה, יש לי כל כך הרבה ריחות של גשם ביום חם. אז, עדיין טנקים.

RPS: טנקים או שלום עולמי?

VK: ... שלום עולמי.

RPS: טנקים לזמנכם.