המתנה של ארבע שנים בין ההכרזה עלדיאבלו השלישי[אתר רשמי] בשנת 2008 והשחרור שלו הרגיש כמו נצח, אבל חבל, בליזארד הקדישו כמעט כל כך הרבה זמן להמשיך לעבוד על המשחק לאחר ההשקה. אמש הביא עדכון כבד,תיקון 2.3.0, עם מפלצות חדשות, אזורים, פריטים, מסלול התקדמות מתמשך עם מטרות ותגמולים, וקוביה חדשה וקסומה קצת כמו הקובייה ההורדית של דיאבלו השני. עם היכולת לזייף מחדש פריטים אגדיים, לשנות חומרים ולחלץ כוחות, זה נשמע ממש אוצר.
בוא להציץ בכל התיקון שמוסיף בסרטון הווידדי הזה:
אם אתה מעדיף את המידע שלך בצורת הערות תיקון, אלה הםבדרך זו. זה תיקון גדול בסדר, מוסיף הרבה דברים חדשים תוך עיבוד מחדש והרחבת מערכות ישנות. לקראת השחרור, Blizzard גם השפילה פוסטים מעמיקים בבלוגשינויים במצב הרפתקאות,ערכות פריטים חדשות ומעודכנות, והקובייה של קאנאי- המבשר לקובייה ההורדית.
הקובייה של קאנאי היא החלק הכי מעניין בעיני. לאחר שתשימו את ידכם על זה, תוכלו לגלגל מחדש סטטיסטיקות על פריטים, להמיר פריטים סטים בפריטים אקראיים אחרים מהסטים (שימושי להעלמת מטומטמים ולהשלמת המראה), להסיר את דרישת הרמה של פריט עבור הטיטילציה המנצנצת שלכם, להשיג פריט אגדי. כוחות פסיביים כהטבה ראויה לצייד, ועוד הרבה.
בכל מקרה, התיקון יצא עכשיו, ואמור להוריד אוטומטית.