אמן הגיש תביעה נגד Capcom בטענה שמפתח המשחק השתמש בצילום שלה במשחקים כוללResident Evil 4והשטן מאי בוכהללא רשות. מְצוּלָעדִוּוּחַשהתביעה כוללת למעלה מ-100 עמודים של תיעוד המדגיש מקומות במשחקי Capcom שונים שמשתמשים לכאורה בתמונות אלו, כולל הלוגו של Resident Evil 4.

מקור התמונות הוא ספר תצלומים של טקסטורות שיצא ב-1996 על ידי ג'ודי א' יורצ'ק. הספר הגיע עם תקליטור המכיל את התמונות, שאנשים יכלו להעניק רישיון לשימוש למטרות מסחריות. Juracek טוענת שהתמונות שלה נמצאות בשימוש בכל משחקי Capcom רבים, אך החברה לא רכשה רישיון להשתמש בהן.

חלק מהראיות שהוצעו בתביעה נאספו כתוצאה מהראיות של השנה שעברהדליפת נתונים של Capcom. בין הקבצים שהודלפו באינטרנט לאחר מכן היו תמונות ברזולוציה גבוהה של יצירות אמנות ששימשו במשחקי Capcom, ובתביעה נטען כי מרקם מתכת בין הקבצים היה בעל אותו שם, "ME009", כצילום של מרקם מתכת באוסף של Juracek.

השימוש בתמונות כבסיס לטקסטורות הוא נפוץ ביותר, במיוחד בתקופה שפותחו רבים ממשחקי ה-Capcom הללו. לפעמים הצילומים המקוריים היו משתנים ללא היכר, אבל לעתים קרובות מאוד לא. באופן מעניין, מודדים שעבדו על שדרוגי טקסטורה עבור Resident Evil 4 ביקרו במקומות אמיתיים שבהם השתמשו האמנים של Capcom כדי שיוכלו לצלם מחדש את אותם מקומות ברזולוציה גבוהה יותר, כמוThe Verge דיווח מוקדם יותר השנה.

Juracek דורשת פיצוי של 12 מיליון דולר בגין הפרת זכויות יוצרים, לצד פיצויים אחרים. נציג Capcom אמר ל-Polygon כי הם "מודעים לתביעה", אך אין להם תגובה נוספת.