Augenfeierte diese Woche sein 15-jähriges Jubiläum und erinnerte mich an einArtikelserieIch habe vor etwa zehn Jahren (lawd) über die dem Spiel zugrunde liegenden Mythen und Volksmärchen geschrieben, damals, als ich noch jung und anmaßend war und in Posts mit ernstem Gesicht Ausdrücke wie „literarische Anspielung“ verwendete. Ich weiß es jetzt (hoffentlich) besser, aber ich denke immer noch gerne an diese Serie zurück und möchte einige dieser Geschichten heute hier zu Ehren des Geburtstags unserer Lieblingssonnengöttin teilen. Sie werden überrascht sein, wie viele Charaktere aus der japanischen Mythologie stammen, denn ich sage Ihnen:Augenhat so ziemlich alles erledigtWolf unter unsMärchenfiguren, die alle zusammenleben, dauerte es, bis der alte Bigby auch nur ein Fleck in Telltales Augen war.
Beginnen wir mit etwas ganz Offensichtlichem: der Geschichte, die den gesamten Eröffnungsakt des Spiels bestimmt, der Geschichte vonAmaterasu, Susano und Orochi. Das Spiel speist sich aus mehreren verschiedenen Versionen dieses Mythos, verleiht ihm aber auch ein paar nette eigene Wendungen.
Der Legende nach wurden sowohl Amaterasu als auch Susano von Izanagi, dem Gott der Schöpfung, ins Leben gerufen, als er seine Frau Izanami aus der Unterwelt retten wollte. Wie ihr Gegenstück im Spiel wurde Amaterasu zur Shinto-Göttin der Sonne, während Susano zum Gott der Stürme wurde. Eines Tages jedoch ermordete Susano betrunken eine von Ammys Handmädchen, was dazu führte, dass Ammy sich aus Wut in einer Höhle einschloss. Dunkelheit senkte sich über die Welt (sie ist schließlich die Sonnengöttin) und erst als der Rest der Götter sie mit einem heiligen Spiegel (dem „Yata no Kagami“) und einigen göttlichen Juwelen herauslockte, kam das Licht zurück .
Susano wurde unterdessen aus dem Himmel verbannt und geschickt, um unter den Sterblichen zu leben. Dort traf er ein älteres Ehepaar, dessen Töchter fast alle vom achtköpfigen Monster Yamata no Orochi gefressen worden waren. Ihre letzte Tochter, Kushinada-hime, wollte als letztes Opfer gehen, aber Susano schloss mit ihnen einen Handel ab: dass er Kushinadas Hand zur Frau haben könnte, wenn er Orochi besiegte. Zu diesem Zweck verwandelte er Kushinada in einen Kamm (Natch), um sie vor Orochi zu verstecken, und forderte das Paar auf, acht Blitze Sake zu brauen. Als Orochi ankam, konnte er einfach nicht widerstehen, zuerst schnell etwas zu trinken, und am Ende trank jeder Kopf eine ganze Flasche. Mit acht Katern, die sich in ihm zusammenbrauten, wurde Orochi sofort ohnmächtig und schlief ein, was Susano die perfekte Gelegenheit gab, ihn in kleine Stücke zu zerhacken und den Tag zu retten.
Vieles davon wird Ihnen wahrscheinlich bekannt sein, wenn Sie Okami gespielt haben, aber am faszinierendsten finde ich die Art und Weise, wie die Geschichte interpretiert und neu abgemischt wurde. Susano stammt beispielsweise immer noch von (Iza)Nagi ab, doch beide sind der Macht Orochis vergleichsweise hilflos ausgeliefert. Das gilt auch für Ammy und Shiranui, den weißen Wolf, der einst Nagi half, und nur wenn jedes Paar seine jeweiligen Stärken vereint, können sie den großen Drachen besiegen. Es erklärt auch endlich Ammys Sake-Kampftechnik!
Auch der Grund dafür, dass Ammy sich in einer Höhle einschließt, ist im Spiel ein anderer. Hier ist es der Tod von Shiranui, der das Licht aus der Welt verschwinden lässt, und von Shiranuis Statue kehrt Ammy triumphierend zurück. Ich meine, sie wurde für die Zwecke dieser Geschichte auch in einen Wolf verwandelt, also ist eigentlich alles möglich, aber es erklärt den Ursprung von Ammys ikonischen Waffen – ihrem geliebten Spiegel und schließlich ihren Magatama-Perlen.
Ammys kleiner KumpelAusgabeist auch ein Riff der Geschichte„Issun-boshi“ (oder One Inch Boy). Darin wird die Geschichte eines Kerls erzählt, der nicht größer als die Fingerspitze eines Mannes ist und versucht, als Miniatur-Samurai ein Vermögen zu machen, wobei er eine Nadel als Schwert schwingt. Trotz seiner geringen Größe gelingt es ihm, eine Prinzessin vor einem Dämon zu retten, der einen Zauberhammer trägt. Issun wird dabei im Ganzen verschlungen, aber ein Stich mit seiner Nadel in den Magen des Monsters führt dazu, dass es ihn wieder ausspuckt und seinen Hammer und seinen Schaber fallen lässt. Als Belohnung für seinen Mut benutzt die Prinzessin den Hammer, um Issun-boshi wieder zu seiner normalen Größe zu verhelfen, und beide leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Issun hat immer noch ein scharfes Auge für die Damen in Okami, und der größenverändernde Holzhammer taucht auf, als Ammy sich Zutritt zum verschlossenen Palast in Sei-an City verschaffen muss. In ähnlicher Weise ahmt Ammys kleiner Rundgang durch die Speiseröhre des Kaisers Issun-boshis Abstieg in das Monster nach, und Issun war, wie wir schließlich erfahren, einst ein Samurai, bevor er sich zum Ziel gesetzt hatte, Maler zu werden.
Es sind jedoch nicht nur die Hauptfiguren, die ihre Wurzeln in der japanischen Folklore finden können. Eine meiner Lieblingsentdeckungen bei der Zusammenstellung dieser Serie war die Geschichte hinter dem SeltsamenKutterpaar im Taka Pass. Kennst du die – dieses böse Haus im Tal, das ohne Grund seltsam unheimlich ist? Ja, sie basieren auf der Geschichte„Shita-kiri Suzume“ (oder Zungenschnittsperling), das von einem armen alten Holzfäller und seiner gierigen Frau erzählt, die eines Tages im Wald einen verletzten Spatz aufnehmen. Der Mann möchte sich um den Vogel kümmern, aber die Frau möchte ihn essen, und als ihr Mann eines Tages ausgeht, schneidet sie dem Spatz die Zunge ab, nachdem er ihr gesamtes Futter gefressen hat.
Der Spatz fliegt nach Hause und der alte Mann macht sich auf die Suche nach ihm und stößt schließlich auf das Gasthaus des Spatzen, wo er herzlich begrüßt wird und sich ausruhen darf. Er hat einen Schatz in einer Kiste mit nach Hause genommen, und als seine Frau davon erfährt, versucht sie ebenfalls ihr Glück. Aber weil sie ein Bösewicht war, ist ihre Kiste voller Schlangen und tödlicher Monster, und der Schock, all diese schrecklichen Dinge zu finden, lässt sie stolpern und den Berg hinunterstürzen, vermutlich in den Tod.
Im Spiel bekommt Mr. Cutter hier ein ziemlich hartes Geschäft gemacht und verwandelt sich von einem freundlichen alten Mann in einen weiteren bösen Bastard wie seine Frau. Aber sie fangen Chun, die Tochter des Oberhaupts des benachbarten Sparrow-Clans, mit der Absicht, sie später zu essen. Ihr Familienname Cutter bezieht sich auf die geschnittene Zunge des Spatzen im Volksmärchen. Ebenso verfügt der Sparrow-Clan tatsächlich über ein Gasthaus in Sasa Sanctuary, einem der Schlüsselorte im zweiten Akt des Spiels, und wenn man in einigen Räumen herumschnüffelt, findet man tatsächlich einen Mann, der sich hinlegt und vorstellt sich selbst als Jäger, der einst einen verletzten Spatz rettete, und erinnert damit an den ursprünglichen freundlichen alten Mann in der Geschichte.
Ich könnte weitermachen. Da ist die Geschichte von„Tamano no Mae“Das bildet die Grundlage für den mittleren Handlungsbogen des Spiels, in dem Ammy mit dem dunklen Lord Ninetails und Issuns Lieblings-„Busty Babe“ Rao kämpft, und es gibt auch die umliegenden Geschichten von Otohime, der Königin der Dragonianer im Spiel und Tochter des Meeresgottes Ryujin (Drachengott) im Mythos und „Taro Urashima“, der Fischer, der eine Schildkröte vor Kindern rettet, die sie am Strand quälten, fließen in diesen Abschnitt des Spiels ein sowie. Ich würde wahrscheinlich den ganzen Tag hier verbringen, wenn ich auch über all das sprechen würde (es gibt einen Grund, warum ich die Originalserie in mehrere Artikel aufgeteilt habe), aber Sie können esfinden Sie sie alle hierwenn Sie mehr über sie erfahren möchten.
Ich überlasse Ihnen eine letzte Geschichte, nämlich die von„Okikurmi“, eine historische und mythologische Ainu-Figur. Die Ainu sind im Norden Japans beheimatet und stammen ursprünglich aus dem heutigen Hokkaido sowie den Nachbarinseln Sachalin und den Kurilen. Mehrere Elemente ihrer Kultur tauchen auf, als Ammy nach Norden in die gefrorenen Gebiete von Kamui reist. Das Wort „Kamui“ selbst ist eine Anspielung auf den animistischen Glauben der Ainu, dass in allem ein Geist („Kamuy“) lebt (der auch in den Tierkopfbedeckungen der Inselbewohner zum Ausdruck kommt), und auf den Stamm der Oina die dort im Spiel leben, ist auch nach dem Ainu-Wort für kurze epische Gedichte über die Götter benannt.
Okikurmi hingegen ist der Gott, der den Ainu das Jagen und Fischen beibrachte, und er wird oft als göttlicher Held und Vater des Ainu-Volkes dargestellt. Er trägt mehrere Namen (die wichtigsten sind Ainuraakkur und Ae-oyna-kamuy) und ist an vielen Heldentaten beteiligt. Aber für uns ist die Geschichte relevant, wie er die Ainu-Sonnengöttin Tokapcup-kamuy (ihre Version von Amaterasu) vor einem bösen Eulendämon rettete. (Unterhaltsame Tatsache: Historisch gesehen ist Okikurmi auch der Ainu-Name für den japanischen Helden Minamoto no Yoshitune, wobei Letzterer auch die Grundlage für Wakas Charakter bildete, da sein Spitzname in der Kindheit Ushiwakamaru war.)
Im Spiel ist es der eigensinnige, blutrünstige Oki, der die Rolle des Okikurmi übernimmt, obwohl ihm hier seine Macht völlig zu Kopf steigt. Er ist immer noch eine Heldenfigur unter den Oina, aber sein Wunsch nach Rache und sein naiver Glaube, dass er und er allein ausreichen, um die bösen Eulendämonen Lechku und Nechku zu besiegen, lassen darauf schließen, dass er es ist, der gerettet werden muss, und nicht Ammy. Doch ähnlich wie Okamis Interpretation von Susanos Mythos gleich zu Beginn des Spiels reicht es einfach nicht aus, alleine zu arbeiten. Stattdessen können Ammy und Oki nur durch ihre Zusammenarbeit Lechku und Nechku besiegen, sodass Oki weitermachen und zur Vaterfigur und Lehrerin werden kann, die der Oina-Stamm verdient.
Auch dies kratzt kaum an der Oberflächeall die anderen Mythen und GeschichtenSie finden sich in Okamis letztem Akt, einschließlich der Herkunft des Poncle, Issuns Miniaturbrüdern, Tuskle, dem Oina-Schamanen, und Chikap-kamuy, dem Eulengott, der mit ziemlicher Sicherheit die Grundlage für unsere Freunde Lechku und Nechku ist.
Verdammt, es gibt auch im Rest des Spiels noch jede Menge mehr, das berühmteste davon ist wahrscheinlich die Geschichte„Taketori Monogatari“ (Die Geschichte vom Bambusschneider), aus dem kürzlich von Studio Ghibli der erstaunlich schöne Film „The Tale Of The Princess Kaguya“ gedreht wurde. Darin geht es um ein altes Ehepaar, das in einem leuchtenden Bambusspross ein kleines Mädchen vom Mondstamm findet, und sowohl Kaguya als auch ihr angeblicher Großvater Mr. Bamboo sind ebenfalls in Okami.
Kaguyas Geschichte ist wirklich faszinierend. Abgesehen davon, dass sie eines der frühesten Beispiele für Science-Fiction in Japan ist, wird sie in einigen Versionen ihrer Geschichte tatsächlich auf die Erde geschickt, um sie vor einem himmlischen Krieg zwischen den Göttern zu retten, und genau das passiert im Verlauf von Okami während Ammy daran arbeitet, die böse Yami davon abzuhalten, den Kosmos zu zerstören. In diesem Licht könnte man fast sagen, dass Kaguyas Geschichte die wahre Legende hinter Okamis spektakulärer Geschichte ist, in der sich alles im Rahmen eines großen, mythologischen Showdowns abspielt. Nicht schlecht für einen winzigen Bambusspross, oder?